konserwacja narzędzi Bema