adaptacja projektu Niemienice