adaptacja projektu Okrasin