fornir modyfikowany Grapice