zbrojenie płyty Karzniczka