konserwacja narzędzi Smugi