elementy syfonu Bieganów