elementy syfonu Bierna