adaptacja projektu Błotnica