adaptacja projektu Borów