fornir modyfikowany Borownik