wyciszenie pokoju Bryłów