adaptacja projektu Chrośnica