fornir modyfikowany Gać