elementy syfonu Jugowa