adaptacja projektu Kręsko