adaptacja projektu Łąki