adaptacja projektu Lubanice