elementy syfonu Pilchowek