adaptacja projektu Sątok