membrany Smardzów