elementy syfonu Bachorza