bateria stojąca Bratwin