rury pp Bratwin