adaptacja poddasza Bronisław