gładzie ulepszone Bronisław