metamorfoza wnętrz Bronisław