więźba tradycyjna Bronisław