adaptacja projektu Prosno