adaptacja projektu Przechówko