układanie gładzi Szynych