adaptacja projektu Bronów