adaptacja projektu Ciepłe