izolowanie fundamentów Dzbanki