zbrojenie płyty Dzbanki