dylatacja Swoboda