masa wyrównująca Swoboda