adaptacja projektu Złotniki