elementy syfonu Adolfin