adaptacja poddasza Borucicha