elementy syfonu Borucicha