materiał Borucicha