adaptacja projektu Brusów