koszty eksploatacji Chylin