gładzie ulepszone Ciężkie