adaptacja projektu Kotliny