więźba tradycyjna Kotliny