elementy syfonu Księżpol