usprawnienie urządzeń Leopoldów