adaptacja projektu Bieżyce